Doctype Music

Menu

Baixe seu E-book Grátis!

Cifras Fáceis da Harpa Cristã em PDF + Bônus (Teoria Musical).

Baixar Agora

Saudosa Lembrança - Eternal Rest

Entre os hinos mais queridos da Harpa Cristã, “Que Saudosa Lembrança” ocupa um lugar especial no coração dos cristãos, especialmente daqueles que têm a esperança viva da eternidade com Cristo. Com uma melodia serena e uma letra profundamente tocante, esse louvor transporta o adorador para uma reflexão sobre a pátria celestial — Sião — e a saudade do lar eterno prometido por Deus.

Escrito com ternura e convicção, o hino expressa o anseio do cristão pelo reencontro com o Senhor, a superação das lutas terrenas e a alegria incomparável que aguarda aqueles que perseveram na fé. Seu coro firme e esperançoso convida os crentes a permanecerem firmes na jornada, com os olhos fixos na recompensa eterna: ver Jesus, Aquele que é tudo para nós.

Neste artigo, vamos mergulhar nos significados espirituais deste louvor, explorar suas referências bíblicas e entender por que ele continua tocando tantas vidas com sua mensagem de fé, esperança e amor pelo céu.

Conteúdo do artigo

Autoria

O hino “Saudosa Lembrança” (nº 02 da Harpa Cristã) é a versão brasileira do clássico hino em inglês “Eternal Rest“, escrito por Thoro Harris em 1918.

Thoro Harris (1874–1955) foi um grande compositor e editor de hinos cristãos, cuja influência marcou profundamente a música gospel do século XX. Nascido em 31 de março de 1874, em Washington, D.C., Harris era filho de Joseph Dennis Harris, um médico afro-americano, e Elizabeth Worthington Harris, uma mulher branca de Michigan. Sua herança racial mista o colocou em uma posição singular dentro dos círculos religiosos da época, permitindo-lhe transitar por diferentes comunidades cristãs.

Após estudar em Battle Creek, Michigan, Harris publicou seu primeiro hinário em Boston, em 1902. Logo depois, mudou-se para Chicago a convite do evangelista Peter Bilhorn, onde continuou a compor, editar e publicar diversos hinários e coleções musicais. Em 1932, estabeleceu-se em Eureka Springs, Arkansas, onde permaneceu até sua morte em 27 de março de 1955.

Entre suas obras mais conhecidas estão os hinos “All That Thrills My Soul Is Jesus“, “He’s Coming Soon” e “Caught Up“. Harris era conhecido por sua dedicação incansável à divulgação da música cristã, frequentemente visto caminhando pelas ruas com uma bolsa de lona cheia de hinários para venda.

Harris, Thoro, 1874-1955

Sua contribuição à música sacra transcendeu barreiras raciais e denominacionais, sendo apreciada tanto por comunidades metodistas quanto pentecostais. Thoro Harris deixou um legado duradouro que continua a inspirar e edificar fiéis ao redor do mundo.

Letra

Eternal Rest

1. Time’s clock is striking the hour, Jesus will soon descend, Clothed in the garments of power, The reign of sin to end. Then will this anthem be ringing Like to a mighty flood, Then ’round the throne we’ll be singing, Glory and praise to God. 

Refrain Glory, glory to God! Thus will the ransomed sing; Glory, glory to God, The everlasting King! Praise Him, alleluia! To that eternal sphere We are waiting For our translating; The time is near. 

2. In those bright mansions supernal, Death cannot enter there; Ages on ages eternal His likeness we shall bear. There will the once brokenhearted Rest in the spirit know; Sorrow forever departed, Gladness shall overflow. [Refrain] 

3. Sighing forever is ended, Foes shall oppress no more; Voices in worship are blended To Him whom all adore. Bathed in the light soft and tender, Sealed for eternity, Praise to the Lamb we will render— Worthy of praise is He. [Refrain] 

4. Beautiful, wonderful story! Jesus Himself the Light; There in the kingdom of glory Never shall fall the night. Now I am singing of heaven, While here I wage the strife; Then will the victors be given Crowns of eternal life.

Letra: Thoro Harris (1918)
Composição: Thoro Harris (1918)
Copyright: Domínio Público

Tradução

A tradução desse belo hino é atribuída a Adriano de Almeida Nobre (1883–1938) que foi um dos pioneiros do movimento pentecostal no Brasil e desempenhou um papel fundamental na história da Harpa Cristã. Sua fluência no inglês foi crucial quando, em 1910, os missionários suecos Gunnar Vingren e Daniel Berg chegaram a Belém do Pará.

Adriano Nobre também teve uma contribuição significativa na música cristã brasileira. Ele foi o responsável pela tradução do hino “Saudosa Lembrança” para o português, que se tornou o hino de número 2 da Harpa Cristã. Além disso, liderou a organização e edição da primeira edição da Harpa Cristã, lançada em 1922 em Recife. Esse hinário tornou-se o oficial das Assembleias de Deus no Brasil, sendo amplamente utilizado nas liturgias da igreja.

002 Harpa Cristã 
Saudosa Lembrança

1. Oh! que saudosa lembrança Tenho de ti, ó Sião, Terra que eu tanto amo, Pois és do meu coração. Eu para ti voarei, Quando o Senhor meu voltar; Pois Ele foi para o céu, E breve vem me buscar. 

Sim, eu porfiarei por essa terra de além; E lá terminarei as muitas lutas de aquém; Lá está meu bom Senhor, ao qual eu desejo ver...

CPAD / A.N
Copyright: CPAD

Inspiração Bíblica

O versículo de Lucas 21:27 — “E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória” — é uma das declarações mais fortes de Jesus sobre a sua segunda vinda. Ele está inserido em um contexto escatológico, ou seja, que trata das últimas coisas, como o fim dos tempos, o juízo final e o retorno glorioso de Cristo. Para entendê-lo plenamente, é importante observar o pano de fundo profético e teológico da fala de Jesus.

Teologicamente, este versículo fortalece a esperança cristã na justiça e na restauração final. Ele afirma que, por mais que o mundo enfrente crises e tribulações, a história não caminha para o caos absoluto, mas para o retorno triunfal de Cristo, que julgará o mundo, redimirá os fiéis e estabelecerá seu Reino eterno. Portanto, Lucas 21:27 é um poderoso lembrete da soberania de Cristo e do cumprimento certo das promessas divinas. Ele chama os crentes à vigilância, perseverança e fé inabalável na esperança do retorno glorioso do Senhor Jesus.

Referências:

  1. Autoria e Composição 
  2. Referência Bíblica Eternal Resting
  3. Harris, Thoro Biografia

Comentários:

Inscreva-se no canal:

Veja Também: