Doctype Music

Menu

Baixe seu E-book Grátis!

Cifras Fáceis da Harpa Cristã em PDF + Bônus (Teoria Musical).

Baixar Agora

Cristo, O Fiel Amigo - No, Not One

Em tempos de incerteza, solidão ou dificuldade, é natural buscarmos alguém em quem confiar plenamente — um amigo fiel que esteja presente em todas as circunstâncias. O hino “Cristo Fiel Amigo“, um dos mais queridos da Harpa Cristã, nos lembra com ternura e convicção que Jesus é esse amigo insubstituível. Ele não apenas caminha conosco nas lutas diárias, mas também nos fortalece nas fraquezas, perdoa nossas falhas e nunca nos abandona. Suas qualidades são únicas: humilde, digno, benigno e sempre presente. Neste artigo, vamos refletir sobre as verdades contidas nesse hino tão precioso e como ele pode renovar nossa confiança no cuidado constante e amoroso de Cristo.

Conteúdo do artigo

Autoria

O hino “Cristo, o Fiel Amigo” (nº 8 da Harpa Cristã) possui uma versão em inglês intitulada “No, Not One“. A melodia foi composta por George C. Hugg, e a versão em inglês é amplamente conhecida por esse título. A letra original em inglês foi escrita por Johnson Oatman Jr., um grande compositor de hinos cristãos. 

Oatman, Johnson, Jr., 1856-1922

Johnson Oatman Jr, aos dezenove anos, filiou-se à Igreja Metodista Episcopal e, alguns anos depois, obteve licença para pregar o Evangelho e, mais tarde ainda, foi ordenado regularmente pelo Bispo Merrill. No entanto, o Sr. Oatman atuava apenas como pregador local. Ele escreveu mais de três mil hinos, e nenhum hinário gospel é considerado completo a menos que contenha alguns de seus hinos.

Letra

No, not one

1 There’s not a friend like the low­ly Je­sus, / No, not one! No, not one!
None else could heal all our soul’s dis­eas­es, / No, not one! No, not one!

Jesus knows all about our strug­gles, / He will guide till the day is done;
There’s not a friend like the low­ly Je­sus, / No, not one! No, not one!

2 No friend like Him is so high and ho­ly, / No, not one! No, not one!
And yet no friend is so meek and low­ly, / No, not one! No, not one!

3 There’s not an hour that He is not near us, / No, not one! No, not one!
No night so dark but His love can cheer us, / No, not one! No, not one!

4 Did ev­er saint find this friend for­sake him? / No, not one! No, not one!
Or sin­ner find that He would not take him? / No, not one! No, not one!

5 Was ev­er a gift like the Sav­ior giv­en? / No, not one! No, not one!
Will He re­fuse us a home in Heav­en? / No, not one! No, not one!

Letra: Johnson Oatman Jr.
Composição: George C. Hugg
Copyright: Domínio Público

Composição

George Crawford Hugg, tornou-se regente do coro da Igreja Presbiteriana de Berlin, Nova Jersey, aos 12 anos. Aos 14, publicou sua primeira canção, “Walk in the light“, que se tornou muito popular. Casou-se com Anne E. Ketchum, com quem teve uma filha, Evangeline. Foi regente do coro da Igreja Presbiteriana Tabernacle, na Filadélfia, e também das Igrejas Episcopais Metodistas da Broad Street e da Arch Street. 

Também esteve ligado à Igreja Presbiteriana Harper Memorial, na cidade. Foi um compositor com mais de 2.000 obras, publicando 18 livros de música para avivamento e escola dominical, e 90 canções na temática natalina e de Páscoa.

Hugg, George C. 1848-1907

Tradução

José Rodrigues, também conhecido pelas iniciais J.R., foi um dos primeiros tradutores e adaptadores de hinos da Harpa Cristã, o hinário oficial das Assembleias de Deus no Brasil. Seu trabalho remonta às primeiras décadas do século XX, período em que o movimento pentecostal estava se consolidando no país.

Entre os hinos atribuídos a José Rodrigues estão:

Nº 1 – “Chuvas de Graça” Nº 5 – “Ó Desce, Fogo Santo” Nº 8 – “Cristo, o Fiel Amigo” Nº 84 – “O Grande ‘Eu Sou'” Nº 96 – “Deixa Penetrar a Luz”

Esses hinos são marcados por uma linguagem simples e direta, refletindo a espiritualidade fervorosa e a ênfase na consagração total a Deus, características do movimento pentecostal nascente.

A Harpa Cristã desempenhou um papel crucial na formação da identidade musical e espiritual das Assembleias de Deus no Brasil. A contribuição de tradutores como José Rodrigues foi fundamental para que os hinos refletissem a teologia e a experiência espiritual dos crentes brasileiros, consolidando a Harpa Cristã como um dos hinários mais influentes no meio evangélico nacional.

008 Harpa Cristã 
Cristo, fiel amigo

1 Cristo Jesus é fiel amigo, Ele só, Ele só. 
E nas fraquezas está comigo, Ele só, Ele só. 

E nas lutas de cada dia, Cristo nunca me deixa só; 
Pois ele é meu seguro guia, Ele só, Ele só.

2 Não há amigo mais nobre e digno, Não, não há; não, não há. 
Nem mais humilde e mais...

CPAD / J.R
Copyright: CPAD

Inspiração Bíblica

Hebreus 13:5:

Conservem-se livres do amor ao dinheiro e contentem-se com o que vocês têm, porque Deus mesmo disse: “Nunca o deixarei, nunca o abandonarei“. 

Hebreus 13 no versículo 5 nos oferece uma exortação prática e uma promessa poderosa. O versículo nos orienta a viver livres do amor ao dinheiro, ou seja, sem apego excessivo aos bens materiais, e a cultivar o contentamento com o que temos. Essa atitude de contentamento não significa acomodação, mas confiança em Deus como nosso provedor. O motivo para essa confiança é claro e profundo: Deus mesmo prometeu nunca nos deixar nem nos abandonar. Ou seja, a verdadeira segurança e paz não vêm do acúmulo de riquezas, mas da presença fiel de Deus em nossas vidas. Ele é constante, suficiente e sempre presente mesmo quando os recursos falham, Sua fidelidade permanece.

Referências:

    1. Autoria 
    2. No, not one Referência bíblica
    3. Composição

 

Comentários:

Inscreva-se no canal:

Veja Também: