Aprenda o Louvor #466 da Harpa Cristã, Que Maravilha! do...
Leia Mais >
Eu te Louvo - I will praise Him
O hino “Eu Te Louvo“, da Harpa Cristã, é uma expressão de adoração ao Deus Trino, Pai, Filho e Espírito Santo, que nos convida a reconhecer a majestade do Criador, a graça do Redentor e a presença consoladora do Espírito. Cada estrofe nos conduz a um momento de reverência, gratidão e entrega. O louvor começa com a contemplação do trono celeste de Deus, reconhecendo que todo o universo Lhe pertence uma lembrança de que nada escapa ao Seu domínio. Em seguida, nos voltamos ao Filho, o Cordeiro que, com Seu sangue, lavou os nossos pecados.
Ele é digno de todo louvor, pois Seu amor nos resgatou da morte e nos deu nova vida. Por fim, o hino celebra o Espírito Santo, aquele que nos guia, consola, santifica e derrama sobre nós os dons celestiais. Que essa mensagem desperte em nós um cântico novo de amor, rendição e reverência.
Conteúdo do artigo
Autoria
O hino “Eu te louvo” (10 da Harpa Cristã) é a versão brasileira do clássico hino em inglês “I Will praise Him” é uma letra e composição original de Margaret Jenkins Harris datada de 1898.
Margaret era membro da Associação de Santidade de Iowa. Ela e o marido, o compositor John Harris, participavam ativamente de avivamentos de santidade e acampamentos. Eles eram evangelistas cantores na Convenção Geral de Santidade de 1901, em Chicago, Illinois. Margaret tocava órgão para acompanhar os duetos que cantava com o marido.
Letra
I Will Praise Him 1 When I saw the cleansing fountain, / Open wide for all my sin, I obeyed the Spirit’s wooing / When He said, “Wilt thou be clean?” I will praise Him! I will praise Him! / Praise the Lamb for sinners slain; Give Him glory, all ye people, / For His blood can wash away each stain. 2 Tho' the way seems straight and narrow, / All I claimed was swept away; My ambitions, plans and wishes, / At my feet in ashes lay. 3 Blessed be the name of Jesus! / I’m so glad He took me in; He’s forgiven my transgressions, / He has cleansed my heart from sin. 4 Glory, glory to the Father! / Glory, glory to the Son! Glory, glory to the Spirit! / Glory to the Three in One! Letra: Margaret J Harris (1898) Copyright: Domínio Público
Composição
Além disso, Margaret Jenkins Harris era conhecida como uma pregadora eficaz com mensagens fortes. Entre suas diversas obras essas também se destacam:
- Spiritual Songs, editor with her husband John & George A. McLaughlin (Chicago, Illinois: Christian Witness Company, circa 1908)
- Glorious Gospel in Song (Chicago, Illinois: Christian Witness Company, 1908)
Tradução
Adriano Nobre, também conhecido pelas iniciais A.N., foi um dos primeiros tradutores e adaptadores de hinos da Harpa Cristã, o hinário oficial das Assembleias de Deus no Brasil. Seu trabalho remonta às primeiras décadas do século XX, período em que o movimento pentecostal estava se consolidando no país.
Entre os hinos atribuídos a Adriano Nobre estão:
002 Saudosa Lembrança
003 Plena Paz
010 Eu Te Louvo
413 Meu Pastor
10 Harpa Cristã Eu te Louvo 1 Glória a Deus, o Pai Eterno, Cujo trono é os céus; O universo Lhe pertence. Glória, sim, ao nosso Deus. Eu te louvo! Eu te louvo! Oh! Jesus, meu Salvador! Dai-Lhe glórias, ó remidos! Pois Seu sangue limpa o pecador. 2 Glória ao Filho, mui amado, Que merece o louvor. Demos glória ao Seu nome, Ao Cordeiro, ao Redentor. 3 Demos nós, ao Santo Espírito, Mil louvores por Seu...
CPAD / A.N Copyright: CPAD
Inspiração Bíblica
O livro de Salmos foi uma grande inspiração para o hino “I will praise him”. Mais especificamente o livro de Salmos 109 no verso 30 que diz:
“Louvarei grandemente ao Senhor com a minha boca; louvá-lo-ei entre a multidão”. (ACF)
O versículo de Salmos 109:30 expressa a decisão firme do salmista de adorar a Deus publicamente, com intensidade e gratidão. Mesmo em meio a adversidades e oposição, ele escolhe exaltar o nome do Senhor diante de todos, sem medo ou vergonha. Esse versículo nos ensina que o louvor verdadeiro não deve ser escondido, mas proclamado com ousadia, especialmente em tempos difíceis. Louvar “entre a multidão” mostra uma fé corajosa, que testemunha a bondade e a fidelidade de Deus diante do mundo, incentivando outros a também reconhecerem e glorificarem o Senhor. É um convite a não apenas adorar em secreto, mas a fazer do louvor um testemunho vivo.
Referências:
Comentários:
Inscreva-se no canal:
Veja Também:
Eternal Rest Tablature
Fixed Sidebar Eternal Rest Tablature ★ 4.9 (3) Well Rated...
Leia Mais >
Harpa Cristã Letra – 528 Eu Te Amo, Ó Deus (F.X) / D.A
Aprenda o Louvor #528 da Harpa Cristã, EU TE AMO,...
Leia Mais >
Harpa Cristã Letra – 49 ALELUIA! JÁ CREIO (H.M.W)
Aprenda o Louvor #49 da Harpa Cristã letra, ALELUIA! JÁ...
Leia Mais >Harpa Cristã
10 EU TE LOUVO
Capotraste na 1ª casa, ficando na afinação de Eb.
Inscreva-se no canal:
