Doctype Music

Logo
INÍCIO BLOG EBOOK GRÁTIS GUITAR COVER CIFRA VÍDEO HARPA LETRAS TEORIA MUSICAL MINI DOC REVIEW

Baixe seu E-book Grátis!

Cifras Fáceis da Harpa Cristã em PDF + Bônus (Teoria Musical).

Baixar Agora

Ó Desce, Fogo Santo - My body, soul and spirit

Entre os cânticos mais fervorosos e impactantes da Harpa Cristã, o hino “Ó Desce, Fogo Santo” (nº 5) se destaca como um verdadeiro clamor por avivamento e poder espiritual. Com sua melodia marcante e versos intensos, este louvor é frequentemente entoado em cultos de consagração, vigílias e momentos em que a igreja busca uma profunda manifestação do Espírito Santo. A letra expressa o anseio do crente pelo batismo com fogo, em uma entrega total a Deus, refletindo a ênfase pentecostal em uma vida cheia do Espírito.

Com versos curtos, diretos e intensos, o hino segue uma estrutura de súplica e expectativa: ele invoca o “fogo santo” do alto para purificar, transformar e capacitar os fiéis. A repetição de frases como “Ó desce, fogo santo” reforça o senso de urgência espiritual, criando um ambiente propício à oração e à busca da presença divina. A melodia é envolvente e propícia para momentos de profunda adoração e quebrantamento.

Conteúdo do artigo

Autoria

O hino “Ó Desce, fogo santo” (nº 05 da Harpa Cristã) é a versão brasileira do clássico hino em inglês “My Body, Soul and Spirit” é uma colaboração entre duas figuras proeminentes do movimento de santidade do século XIX: Mary Dagworthy James (1810–1883), autora da letra, e Phoebe Palmer Knapp (1839–1908), compositora da melodia.

Mary D. James escreveu a letra durante um encontro campal nacional em Round Lake, Nova York, em 1869. O hino foi publicado na coletânea Notes of Joy, organizada por Phoebe Knapp . A melodia composta por Knapp recebeu o título “My All Is on the Altar” também conhecida como “Consecration” e é frequentemente associada ao tema da consagração total a Deus.

James, Mary D. (Mary Dagworthy), 1810-1883

Mary Dagworthy James (1810–1883) foi uma destacada escritora de hinos e líder no movimento de santidade do século XIX nos Estados Unidos. Nascida em Trenton, Nova Jersey, ela teve uma profunda influência na espiritualidade metodista e wesleyana de sua época, especialmente entre mulheres envolvidas em ministérios cristãos. Com forte convicção religiosa, Mary D. James dedicou sua vida à evangelização, à escrita e ao ensino bíblico. Autora de mais de 50 hinos, ela é especialmente lembrada pela letra do hino “My Body, Soul and Spirit“, que expressa uma entrega total a Deus um tema central no movimento de santidade.

Seu trabalho inspirou gerações de cristãos a buscarem uma vida de consagração, e sua colaboração com compositores como Phoebe Palmer Knapp solidificou sua importância na história da música sacra protestante. O legado de Mary Dagworthy James permanece vivo nas igrejas que ainda cantam seus hinos e nas comunidades que valorizam a devoção e a vida santa.

Letra

My body, soul and spirit

1. My body, soul and spirit, Jesus, I give to Thee, A consecrated offering, Thine evermore to be. 

My all is on the altar, I’m waiting for the fire; Waiting, waiting, waiting, I’m waiting for the fire. 

2. O Jesus, mighty Savior, I trust in Thy great name; I look for Thy salvation, Thy promise now I claim.

3. O let the fire, descending Just now upon my soul, Consume my humble offering, And cleanse and make me whole!

4. I’m Thine, O blessèd Jesus, Washed by Thy precious blood, Now seal me by thy Spirit A sacrifice to God.

Letra: Mary Dagworthy James (1869)
Composição: Phoebe Palmer Knapp
Copyright: Domínio Público

Composição

Áudio via: www.hymnal.net

Phoebe Palmer Knapp (1839–1908) foi uma importante compositora e figura do movimento metodista nos Estados Unidos, conhecida principalmente por sua contribuição à música cristã do século XIX. Ela compôs mais de 500 hinos, sendo o mais famoso “Blessed Assurance“, com letra de Fanny J. Crosby, que se tornou um clássico dos hinários cristãos em todo o mundo.

A obra de Phoebe Palmer Knapp reflete profunda espiritualidade e compromisso com a missão evangelística, desempenhando um papel essencial na história da música cristã. Sua vida e legado continuam a inspirar gerações, sendo referência para estudiosos da teologia, da música sacra e da história do metodismo.

Décadas após sua introdução nos hinários pentecostais, “Ó Desce, Fogo Santo” continua atual, pois expressa uma necessidade constante do cristão: ser cheio do Espírito Santo. É um louvor que ultrapassa o tempo e as gerações, permanecendo relevante em uma igreja que continua a buscar poder, santidade e renovação espiritual.

Knapp, Phoebe Palmer, 1839-1908

Tradução

José Rodrigues, também conhecido pelas iniciais J.R., foi um dos primeiros tradutores e adaptadores de hinos da Harpa Cristã, o hinário oficial das Assembleias de Deus no Brasil. Seu trabalho remonta às primeiras décadas do século XX, período em que o movimento pentecostal estava se consolidando no país.

Entre os hinos atribuídos a José Rodrigues estão:

Nº 1 – “Chuvas de Graça” Nº 5 – “Ó Desce, Fogo Santo” Nº 8 – “Cristo, o Fiel Amigo” Nº 84 – “O Grande ‘Eu Sou'” Nº 96 – “Deixa Penetrar a Luz”

Esses hinos são marcados por uma linguagem simples e direta, refletindo a espiritualidade fervorosa e a ênfase na consagração total a Deus, características do movimento pentecostal nascente.

Embora existam registros de que José Rodrigues tenha sido um dos tradutores da Harpa Cristã desde suas primeiras edições, informações detalhadas sobre sua biografia são escassas. Sabe-se que ele esteve ativo no contexto das Assembleias de Deus e contribuiu significativamente para a adaptação de hinos estrangeiros ao contexto brasileiro, facilitando o acesso dos fiéis à mensagem do evangelho através da música.

A Harpa Cristã desempenhou um papel crucial na formação da identidade musical e espiritual das Assembleias de Deus no Brasil. A contribuição de tradutores como José Rodrigues foi fundamental para que os hinos refletissem a teologia e a experiência espiritual dos crentes brasileiros, consolidando a Harpa Cristã como um dos hinários mais influentes no meio evangélico nacional.

005 Harpa Cristã 
Ó Desce, fogo santo

1 Espírito, alma e corpo Oferto a Ti, Senhor Como hóstia verdadeira Em oblação de amor. 

Eu tudo a Deus consagro Em Cristo, o vivo altar Ó desce, fogo santo, Do céu vem Tu selar!

2 Sou teu, ó Jesus Cristo! Teu sangue me comprou...

CPAD / J.R
Copyright: CPAD

Inspiração Bíblica

A Aliança de Fogo: Gênesis 15:17 como inspiração para “My Spirit, Soul, and Body” Ó Desce, fogo santo.
Gênesis 15:17 diz:
 
“E sucedeu que, posto o sol, houve escuridão, e eis um forno de fumaça, e uma tocha de fogo que passou por aquelas metades.” (ACF)
 
Este versículo marca um dos momentos mais misteriosos e profundos das Escrituras: a aliança entre Deus e Abraão. Neste cenário sagrado, após Abraão oferecer um sacrifício conforme a ordem divina, uma manifestação sobrenatural ocorre — uma tocha de fogo e um forno de fumaça passam por entre os animais divididos, selando a promessa de Deus com um sinal visível, espiritual e irrevogável.
 
O hino, escrito por Mary D. James e musicado por Phoebe Palmer Knapp, é uma oração fervorosa de consagração completa. Ao cantar “My spirit, soul, and body, Jesus, I give to Thee,” o adorador está, assim como Abraão, colocando tudo no altar. Ele se torna o sacrifício vivo, dividido diante de Deus, esperando que o “fogo santo” passe de forma espiritual, para selar uma nova vida, totalmente dedicada ao Senhor.

Referências:

  1. Autoria e Composição 
  2. My body, soul and spirit Referência bíblica
  3. Sobre Knapp, Phoebe Palmer, 1839-1908
  4. Estudo sobre a hinologia Cristã no Brasil

Comentários:

Inscreva-se no canal:

Veja Também: