Doctype Music

Menu

Baixe seu E-book Grátis!

Cifras Fáceis da Harpa Cristã em PDF + Bônus (Teoria Musical).

Baixar Agora

Na Maldição da Cruz - Come, Thou Burning Spirit, Come

Entre os hinos mais tocantes da Harpa Cristã, “Na Maldição da Cruz” (nº 6) se destaca por sua profundidade teológica e poder espiritual. Essa canção é uma meditação intensa sobre o sacrifício de Jesus Cristo, a realidade do pecado e o amor incondicional de Deus. Desde o primeiro verso — “Tu, na maldição da cruz, elevaste o teu amor” — somos conduzidos a um cenário de dor redentora, onde Cristo roga ao Pai pelo perdão dos transgressores.

Este hino é mais do que uma lembrança do Calvário; é um convite à transformação. Por meio de versos que confrontam o poder do mal, a condição humana e a esperança da cura divina, o refrão ecoa um chamado claro: “Queres todos renovar.” Neste artigo, vamos explorar o conteúdo, a mensagem e a relevância espiritual desse hino que há décadas inspira fé, arrependimento e renovação na vida dos cristãos.

Conteúdo do artigo

Autoria

O hino “Na Maldição da Cruz” (nº 06 da Harpa Cristã) é a versão brasileira do clássico hino em inglês “Come, Thou Burning Spirit, Come” essa letra foi escrita por Charles W. Fry membro da Salvation Army Band.

William Charles Fry nasceu 30 de maio de 1838, Alderbury, Wiltshire, Inglaterra e faleceu em 24 de agosto de 1882, Park Hall, Polmont, Stirlingshire, Escócia. Foi sepultado em Glasgow, Escócia. No dia de Ano Novo de 1884, um monumento ao primeiro maestro do Exército da Salvação foi inaugurado sobre seu túmulo.

Charles William Fry 1838–1882

Pedreiro de profissão, assim como seu pai, Fry era um músico versátil, tocando violino, violoncelo, piano, corneta e harmônio, e regendo uma orquestra e banda na capela Wesleyana em Alderbury.

Ele também ajudou a Missão Cristã em Salisbury, e a banda de sua família acompanhou o fundador do Army of Salvation (Exército da Salvação), William Booth, em campanhas de evangelização.

Fry também contribuiu criando e compondo esses hinos: Come, the Sav­ior’s Call­ing, God Gave His Son for Me e Lily of the Vall­ey. (Lily of the Vall­ey deu origem ao Hino 198 da Harpa Cristã, “Jesus, O bom amigo).

Letra

Come, Thou Burning Spirit, Come 

1 Come, thou burning Spirit, come; / Lo! we stretch our hands to thee;
From the Father and the Son / Let us now thy glory see.

Come, O come great Spirit, come! Let the mighty deed be done;
Satisfy our soul’s desire, Now we trust thee for the fire.

2 On the altar now we lay / Soul and body, mind and will;
All the evil passions slay, / Come and every corner fill.

3 Now the sacrifice we make, / Though as dear as a right eye,
For our blessèd Saviour’s sake / Who for us did bleed and die.

4 Now by faith the gift I claim, / Bought for me by blood divine,
Through the all-prevailing name / All the promises are mine.
Letra: Charles Fry
Copyright: Domínio Público

Composição

A melodia para o hino 6 da Harpa cristã, Na maldição da Cruz é a mesma que W. Charles Fry compôs em sua época, apenas a letra foi traduzida e adaptada para o português por Henry M. Wright.

Sabe-se que Charles eventualmente se tornou membro do Exército da Salvação, tornando-se seu primeiro maestro nacional. Uma placa azul no prédio da S.A. em Salt Lane. Salisbury reconhece isso.

Em seus primórdios, o Exército da Salvação era conhecido como “Missão Cristã“. O autor Ray Wiggins, em seu livro “Meus Ancestrais Estavam na Salvação Amy”, conta como as reuniões eram realizadas na cidade pouco antes da mudança do nome. Os primeiros adeptos eram frequentemente agredidos verbal e fisicamente e até mesmo enfrentavam processos por obstrução e perturbação da ordem pública enquanto pregavam e cantavam ao ar livre. 

The first band­master of the Salvation Army

Tradução

Henry Maxwell Wright, também conhecido pelas iniciais H.M.W., foi um dos primeiros tradutores e adaptadores de hinos da Harpa Cristã. Como hinógrafo, Wright foi autor ou tradutor de cerca de 200 hinos e corinhos. Na Harpa Cristã, 49 hinos levam suas iniciais, na maioria das vezes como tradutor. Destacam-se traduções como “Alvo Mais que a Neve” e “Um Pendão Real“. Seu estilo de pregação era marcado por expressividade e unção, utilizando os hinos como tópicos para seus sermões.

006 Harpa Cristã 
Na Maldição da Cruz

1 Tu, na maldição da cruz, Elevaste o teu amor, Em rogar, Senhor Jesus: "Pai, perdoa ao transgressor". 

Queres, queres, com vigor, Muitas almas despertar; Queres, queres, ó Senhor! Transformar, remir, curar; Oh! Sim! Oh! Sim! Queres todos renovar.

2 O maligno tentador E o autor da perdição, Do pecado...
 
CPAD / H.M.W
Copyright: CPAD

Inspiração Bíblica

Não há registros históricos que confirmam qual seria a passagem bíblica ou a inspiração que Will­iam Charles Fry usou para escrever a letra de “Come, Thou Burning Spirit, Come”.

Referências:

  1. Autoria e Composição 
  2. Come, Thou Burning Spirit, Come
  3. Salvation Army, Salisbury Museum

Comentários:

Inscreva-se no canal:

Veja Também: